publicidad

Italiano

Gentile Sig./Sig.ra Le consegniamo il referto e le immagini diagnostiche relativi alla/alle prestazione/i che le sono state erogate in data Per poter accedere al referto e alle immagini è necessario aprire il presente documento con Adobe Reader XI o versione superiore. Se viene invece visualizzato nel browser è necessario prima cliccare sul pulsante per effettuarne il download, poi aprirlo con Adobe Reader e seguire le istruzioni sotto riportate. Come vede in questo documento ci sono 3 "pulsanti", i primi due utilizzabili direttamente da lei, il terzo riservato al Medico di Famiglia/Pediatra di Libera Scelta/ Specialista cui Lei desidera rivolgersi. Cliccando sui pulsanti si ottengono i seguenti risultati: 1.Pulsante "Referto": viene visualizzato il documento che costituisce il referto 2.Pulsante "Immagini": vengono visualizzate le immagini diagnostiche associate al referto 3.Pulsante "Link" (rivolto ai Clinici): viene attivato un collegamento (sicuro e protetto) con l'archivio delle immagini diagnostiche digitalizzate dell'AULSS9 (PACS) che consente di visualizzare le Immagini diagnostiche associate al referto in alta risoluzione e con alcune funzionalità di elaborazione delle stesse (ad esempio; possibilità di effettuare misurazioni). L'apertura del referto e delle immagini (anche in alta risoluzione) avverrà automaticamente, soltanto cliccando sul pulsante corrispondente.

Punjabi

ਪਿਆਰੇ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ / ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸੇਵਾ (ਸੇਵਾ) ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕ ਚਿੱਤਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਡੋਬ ਰੀਡਰ ਇਲੈਵਨ ਜਾਂ ਵੱਧ ਦੇ ਨਾਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼. ਜੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਬਰਾ browserਜ਼ਰ ਵਿਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ, ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਅਡੋਬ ਰੀਡਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਥੇ 3 "ਬਟਨ" ਹਨ, ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਸਿੱਧਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ, ਤੀਜਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ / ਮੁਫਤ ਚੁਆਇਸ ਬਾਲ ਰੋਗ ਵਿਗਿਆਨ / ਮਾਹਰ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਬਟਨਾਂ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ: 1. "ਰਿਪੋਰਟ" ਬਟਨ: ਰਿਪੋਰਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 2. "ਚਿੱਤਰ" ਬਟਨ:. ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕ ਚਿੱਤਰ ਰਿਪੋਰਟ 3. "ਲਿੰਕ" ਬਟਨ (ਕਲੀਨਿਸ਼ਿਅਨਜ਼ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ): ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ (ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ) AULSS9 (PACS) ਦੇ ਡਿਜੀਟਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨਡ ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਪੁਰਾਲੇਖ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਡਾਇਗਨੋਸਟਿਕ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕਾਰਜਾਂ ਨਾਲ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ; ਮਾਪ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ).ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ (ਉੱਚ ਰੈਜ਼ੋਲਿ inਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵੀ) ਹੋਏਗਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ, ਸਿਰਫ ਅਨੁਸਾਰੀ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ.

publicidad

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Italiano-Punjabi?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.